For Windows look in the Registry (use regedit).
Search for ....\polyphone\Polyphone\recent_file
Delete what you do not want. Please note that you do this at your own risk and that I have not tested this myself.
There may be a better way and for Linux the location will certainly be different.
The administrator has disabled public write access.